Примеры употребления "зеленню" в украинском

<>
Переводы: все49 зелень49
Курча з зеленню та лаймом Цыпленок с зеленью и лаймом
з сьомгою, помідорами і зеленню. с семгой, помидорами и зеленью.
Посипати зеленню і червоним перцем. Посыпать зеленью и красным перцем.
Прикрасити зеленню і подавати гарячим. Украсить зеленью и подавать горячим.
При подачі посипаємо свіжою зеленню. При подаче посыпаем свежей зеленью.
Колір очей золотавий із зеленню. Цвет глаз золотистый с зеленью.
Пиріг з сиром і зеленню Пирог с сыром и зеленью
Подаємо зі сметаною і зеленню. Подаем со сметаной и зеленью.
Подаємо із зеленню і сметаною. Подаем с зеленью и сметаной.
При подачі посипати подрібненою зеленню. При подаче посыпать измельченной зеленью.
Подавати із зеленню і овочами. Подавать с зеленью и овощами.
Щит розсічений пурпуром і зеленню. Щит рассечен пурпуром и зеленью.
Подавати зі сметаною і зеленню. Подавать со сметаной и зеленью.
Прекрасні жовті троянди з зеленню. Прекрасные желтые розы с зеленью.
Лаваш з сиром та зеленню Лаваш с сыром и зеленью
Подавайте з зеленню і сметаною. Подавайте с зеленью и сметаной.
У повітрі пахне теплом та зеленню. В воздухе пахнет теплом и зеленью.
Подається борщ із зеленню і сметаною. Подается борщ с зеленью и сметаной.
Рулет з сиром, ковбасою і зеленню Рулет с сыром, колбасой и зеленью
Верхівку прикрасьте тертим жовтком і зеленню. Верхушку украсьте тертым желтком и зеленью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!