Примеры употребления "здирати шкіру" в украинском

<>
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Добре освіжає шкіру обличчя огіркова маска. Хорошо освежает кожу лица огуречная маска.
Подбайте про свою шкіру після очищення Позаботьтесь о своей коже после очищения
Вийшло масло наноситься на шкіру. Получившееся масло наносится на кожу.
Очищає і омолоджує шкіру всього тіла Очищает и омолаживает кожу всего тела
Потім потрібно натерти шкіру голови засобом. Затем нужно натереть кожу головы средством.
• Здорову шкіру і розкішну блискучу шерсть • Здоровую кожу и роскошную блестящую шерсть
уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру замедляет процессы старения, омолаживает кожу
Потім шкіру висушують і наносять крохмаль. Затем кожу высушивают и наносят крахмал.
Зміцнює шкіру, насичуючи її енергією, розгладжує... Укрепляет кожу, насыщая ее энергией, разглаживает...
Це механічний вплив на шкіру. Это механическое воздействие на кожу.
У цій ситуації можна пошкодити шкіру. В этой ситуации можно повредить кожу.
Ніжно очищає шкіру, не пересушуючи її. Нежно очищает кожу, не пересушивая ее.
Суміш наноситься на шкіру масажними рухами. Смесь наносится на кожу массирующими движениями.
Після вилучення шкіру повторно обробити антисептиком. После извлечения кожу повторно обработать антисептиком.
Зволожує, живить і захищає шкіру. Увлажняет, питает и защищает кожу.
Спеціаліст огляне шкіру голови і локони. Специалист осмотрит кожу головы и локоны.
Зазвичай засіб зволожує і зміцнює шкіру. Обычно средство увлажняет и укрепляет кожу.
розігріває шкіру (завдяки екстракту імбиру); разогревает кожу (благодаря экстракту имбиря);
особливо сприятливо діє на шкіру дитини; особенно благоприятно действует на кожу ребенка;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!