Примеры употребления "здатний" в украинском с переводом "способный"

<>
Переводы: все58 способный58
Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.
Встановити раковину здатний тільки професіонал. Установить раковину способен только профессионал.
Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю. Способ воздействия способен навредить волосам.
Мікроблейдінг здатний спровокувати випадання брів. Микроблейдинг способен спровоцировать выпадение бровей.
Аспірин здатний зменшувати злипання тромбоцитів. Аспирин способен уменьшать слипание тромбоцитов.
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.
При небезпеці здатний боляче вкусити. При угрозе способна больно укусить.
Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз. Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз.
БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти. БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты.
Таотао здатний розпізнати потенційну небезпеку ". Таотао способен распознать потенциальную опасность ".
АСД здатний нормалізувати гормональний фон. АСД способен нормализовать гормональный фон.
Начальник здатний змусити підлеглого пити. Начальник способен заставить подчинённого пить.
Такий букет здатний порадувати кожного. Такой букет способен порадовать каждого.
Але в надлишку здатний втомити. Но в избытке способен утомить.
еластичний (здатний розтягуватися до 15%); эластичен (способен растягиваться до 15%);
Аромат їжі здатний пробудити апетит. Аромат еды способен пробудить аппетит.
Скелет здатний витримувати значні навантаження. Скелет способен выдержать значительные нагрузки.
Язик не здатний відчути смак Язык не способен ощутить вкус
Псилоцибін здатний відключити цю надмірну активність. Псилоцибин способен отключить эту чрезмерную активность.
Спровокувати появу здатний гайморит, кон'юнктивіт. Спровоцировать появление способен гайморит, конъюнктивит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!