Примеры употребления "згортати ліворуч" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Граф (ліворуч) і діаграма Гассе дігона Граф (слева) и диаграмма Хассе дигона

Коба велів згортати шарманку! " Коба велел сворачивать шарманку! "

Ліворуч - погруддя ще чотирьох українських учених. Слева - бюст еще четырех украинских ученых.

Коба наказав згортати шарманку ". Коба приказал сворачивать шарманку "?

Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.

Додано: Опція "Згортати до трею". Добавлено: Опция "Сворачивать в трей".

> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.

Втім, активісти згортати плакати не поспішають. Впрочем, активисты сворачивать плакаты не спешат.

Граф (ліворуч) і діаграма Гассе відрізка Граф (слева) и диаграмма Хассе отрезка

Ліворуч від нього розкинулося лебедине озеро. Слева от него раскинулось лебединое озеро.

Винос праворуч / ліворуч - 600 мм Вынос вправо / влево - 600 мм

Ліворуч: Прабатьківщина осетин (затонована жовтим кольором) Слева: Прародина осетин (тонирована желтым цветом)

Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 47 градусів Максимальный угол наклона вправо / влево - 47 градусов

Рукоятка зведення затвора знаходиться над цівкою ліворуч. Рукоятка взведения затвора находится над цевьём слева.

Ліворуч позначено олівцем: 177 × 264; Слева обозначены карандашом: 177 ? 264;

Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 60 градусів Максимальный угол наклона вправо / влево - 60 градусов

Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ". Слева - аномалия (раковина закручена влево).

Набій з кулею "Спітцер" (ліворуч) Патрон с пулей "Спитцер" (слева)

Ліворуч - фігури двох робітників-метробудівців із рейкою. Слева - фигуры двух рабочих-метростроевцев с рейкой.

Правша, ліворуч грає двома руками. Правша, слева играет одной рукой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ