Примеры употребления "згоду" в украинском с переводом "согласие"

<>
Переводы: все16 согласие16
згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);
Як ви отримаєте мою згоду? Как вы получите мое согласие?
Ви підтверджуєте свою згоду з умовами Вы подтверждаете свое согласие с условиями
відкликати згоду на обробку персональних даних. отзывать согласие на обработку персональных данных.
інформовану добровільну згоду на медичне втручання; информированное добровольное согласие не медицинское вмешательство;
Зберігайте підтвердження про згоду на розсилку Храните подтверждения о согласии на рассылку
Даю згоду на обробку особистих даних Даю согласие на обработку личных данных
даю згоду на обробку персональних даних. даю согласие на обработку персональных данных.
Актор дав згоду і почав репетирувати. Актёр дал согласие и начал репетировать.
Ви даєте згоду на використання cookies? Вы даете согласие на использование cookies?
Отримує письмову згоду на проведення анестезії. Получает письменное согласие на проведение анестезии.
Суркіс сказав: "Я дав попередню згоду. Суркис сказал: "Я дал предварительное согласие.
Німеччина дала згоду на окупацію міста. Германия дала согласие на оккупацию города.
згоду сторін з усіх істотних аспектів договору; согласие сторон по всем существенным аспектам договора;
1) письмову згоду на проведення спеціальної перевірки; 1) письменное согласие на проведение специальной проверки;
Деякі з підписантів уже дали свою згоду. Некоторые из подписантов уже дали свое согласие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!