Примеры употребления "зв'язок" в украинском с переводом на русский

<>
Оплата> Мобільний зв'язок> Yezzz! Оплата> Мобильная связь> Yezzz!
"Автоматика, телемеханіка і зв'язок" автоматики, телемеханики и связи ".
Функція голосових зв'язок - створювати звук. Функция голосовых связок - производить звук.
МАКСНЕТ> Міський телефонний зв'язок. МАКСНЕТ> Городская телефонная связь.
У Гомера такий зв'язок відсутній. У Гомера такой связи нет.
Розриви зв'язок часто бувають поєднаними. Разрывы связок часто бывают сочетанными.
 Зворотній зв'язок <Прес-центр ? Обратная связь <Пресс-центр
Підтримувала зв'язок з ОУН та УПА. Поддерживал связи с ОУН и УПА.
поліпи, вузлики і гранульоми голосових зв'язок; полипы, узелки и гранулемы голосовых связок;
Попередня: NEC Зв'язок форми 1600T Предыдущая: NEC Связь формы 1600T
Про зв'язок артриту, спондиліту і коліту О связи артрит, спондилит и колита
стіни робляться також з зв'язок соломи. стены делаются также из связок соломы.
Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду: Функциональную связь выражают уравнением вида:
Варто подбати і про зворотний зв'язок. Стоит позаботиться и об обратной связи.
Розтягування і розрив зв'язок, забиття, переломи; Растяжения и разрыва связок, ушиба, перелома;
Енергетична зв'язок - це не вигадки. Энергетическая связь - это не выдумки.
Розрізняють полярний та неполярний ковалентний зв'язок. Различают полярную и неполярную ковалентную связи.
Зворотній зв'язок - ТОВ "Фіто-Лек" Обратная связь - ООО "Фито-Лек"
Про організаційний зв'язок між господарськими комісаріатами; Об организационной связи между хозяйственными комиссариатами;
Кабельне телебачення та телефоний зв'язок Кабельное телевидение и телефонная связь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!