Примеры употребления "звітів" в украинском с переводом на русский

<>
Вигрузка звітів в форматі PDF Выгрузка отчетов в формате PDF
2.3.1 МСБО (IAS) 1 "Подання фінансових звітів" 2.3.1 МСБУ (IAS) 1 "Представление финансовой отчетности"
автоматизація генерації вибірок і звітів; автоматическая генерация выборок и отчетов;
Вигрузка звітів в форматі CSV Выгрузка отчетов в формате CSV
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Пошук звітів про доставку повідомлень Поиск отчетов о доставке сообщений
заслуховування звітів статутних органів Організації; Заслушивание отчетов уставных органов Организации;
Вигрузка звітів в форматі HTML Выгрузка отчетов в формате HTML
звітів науково-дослідних, конструкторських робіт отчетов научно-исследовательских, конструкторских работ
Розсилка звітів на e-mail Рассылка отчетов на e-mail
Оптимізовано виведення звітів в таблиці; Оптимизирован вывод отчетов в таблице;
Створення звітів про інвентаризацію пристрою Создание отчетов об инвентаризации устройств
Друк звітів про помилки факсів Печать отчетов об ошибках факса
несвоєчасного оформлення і здачі звітів; несвоевременного оформления и сдаче отчетов;
Генерація звітів, зведення аналізу продажів; Генерация отчетов, сведение анализа продаж;
Вигрузка звітів в форматі Word Выгрузка отчетов в формате Word
Вигрузка звітів в форматі JPEG Выгрузка отчетов в формате JPEG
Написання додаткового функціоналу та звітів. Написание дополнительного функционала и отчетов.
Вступ до запитів і звітів Введение в запросы и отчеты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!