Примеры употребления "звіти" в украинском с переводом "отчет"

<>
Переводы: все72 отчет71 отчеты о1
Створюйте звіти про агреговані дані Создание отчетов об агрегированных данных
звіти про професійну самоосвіту вчителів; отчеты о профессиональном самообразовании учителей;
Нульові звіти - подавати чи ні? Нулевые отчеты: сдавать или нет?
Створюйте звіти під час зустрічі Создавать отчеты во время встречи
Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик" Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик"
заслуховує звіти про діяльність канцелярії. заслушивает отчеты о деятельности Администрации.
Звіти про проведені навчальні семінари Отчеты о проведенных учебных семинарах
Готує наукову документацію і звіти. Подготовка научной документации и отчётов.
Детальні звіти про виконану роботу. Подробные отчеты о проделанной работе.
Звіти пишуться всіма членами патруля. Отчеты пишутся всеми членами патруля.
HotLog надає наступні статистичні звіти: HotLog предоставляет следующие статистические отчеты:
заслуховує звіти про їх роботу; заслушивает отчёты об их работе;
Звіти про імплементацію Болонського процесу Отчеты об имплементации Болонского процесса
Легко читається звіти про діяльність Легко читать отчеты о деятельности
· заслуховувати звіти керівних органів Асоціації; • заслушивать отчеты руководящих органов Ассоциации;
Щомісячні звіти з діяльності фонду Ежемесячные отчеты по деятельности фонда
Додані нові звіти по операціям Добавлены новые отчеты по операциям
Звіти, прес-центр, фотогалерея, персоналії. Отчеты, пресс-центр, фотогалерея, персоналии.
Hourglass допомагає організувати звіти збору. Hourglass помогает организовать отчеты собрания.
Спецслужба публікує щорічні річні звіти. Спецслужба публикует ежегодные годовые отчёты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!