Примеры употребления "звуть" в украинском с переводом "звать"

<>
Переводы: все35 звать33 называть2
Його звуть Саїд Рахіль Фарук. Его зовут Саид Рахиль Фарук.
Дружину Флореса звуть Бренда [14]. Супругу Флореса зовут Бренда [14].
прийшов Молок (так диявола звуть), Пришел Молок (так дьявола зовут),
Має доньку, яку звуть Пенелопа. Имеет дочь, которую зовут Пенелопа.
Цю дівчину звуть Амелі Пулен. Эту девушку зовут Амели Пулен...
Зміцнив успіх "Мене звуть Червоний". Укрепил успех "Меня зовут Красный".
Його звуть Ахмад Хан Рахами. Его зовут Ахмад Хан Рахама.
Другу дружину футболіста звуть Наталя. Вторую супругу футболиста зовут Наталья.
Актор одружений, дружину звуть Ерін. Актер женат, супругу зовут Эрин.
Мене звуть Алессандра Родрігес Ліндер. Меня зовут Алессандра Родригес Линдер.
Його старшого сина звуть Муаз. Его старшего сына зовут Муаз.
Елліни ж звуть їх скіфами. Эллины же зовут их скифами.
Друзі та рідні звуть її Джессі. Друзья и родные зовут её Джесси.
Мене звуть коли відбувається щось страшне. Меня зовут когда происходит что-то страшное.
Запорожців звуть на фестиваль "Щастя поруч" Запорожцев зовут на фестиваль "Счастье рядом"
Банкіра в грі також звуть Лаура. Банкира в игре также зовут Лаура.
Два останні види часто звуть рекреаційними. Два последние виды часто зовут рекреационными.
Батька звуть Момчило, а мати - Левиця. Отца зовут Момчило, а мать - Левица.
Батьків Кірстен звуть Марино і Керрі. Родителей Кирстен зовут Марино и Кэрри.
Зазвичай, всі звуть її "матінка Моркі". Обычно, все зовут её "матушка Морки".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!