Примеры употребления "звукові" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 звуковой19
Кращі звукові ефекти - "Хранитель часу" Лучшие звуковые эффекты - "Хранитель времени"
Драйвери на звукові карти Logitech Драйверы на звуковые карты Logitech
Може перетворювати звукові та відеоформати. Может преобразовывать звуковые и видеоформаты.
Звукові коливання: ключ до надпровідності? Звуковые колебания: ключ к сверхпроводимости?
Драйвери на звукові карти Acer Драйверы на звуковые карты Acer
додаткові процесори, звукові та графічні співпроцесори. дополнительные процессоры, звуковые и графические сопроцессоры.
Вступники звукові хвилі змушують вібрувати мембрану. Поступающие звуковые волны заставляют вибрировать мембрану.
Джеймс Гатрі - перкусія, синтезатор, звукові ефекти; Джеймс Гатри - перкуссия, синтезатор, звуковые эффекты;
Присутня фонова музика і звукові ефекти. Присутствуют фоновая музыка и звуковые эффекты.
Приголомшлива графіка і оригінальні звукові ефекти Потрясающая графика и оригинальные звуковые эффекты
Звукові вібрації стимулюють кровообіг, емоційний тонус. Звуковые вибрации стимулируют кровообращение, эмоциональный тонус.
Не тільки чудові звукові хорів виробляють; Это не просто чудесные звуковые хоры;
Нові види позначень (запахи, звукові сигнали, кольори). другие виды обозначения (звуковые сигналы, цвета, запахи).
Звукові отвори мають характерну D-подібну форму. Звуковые отверстия имеют характерную D-образную форму.
січень 9, 2010 Продуктивність Бас, Звукові ефекти 0 Января 9, 2010 Производительность Бас, Звуковые эффекты 0
Додому / Звукові ефекти / MDJ-100 від Pro Audio Главная / Звуковые эффекты / MDJ-100 от Pro Audio
січень 15, 2010 Бас випробувань, Звукові ефекти 1 Января 15, 2010 Бас испытаний, Звуковые эффекты 1
Вересень 13, 2009 Бас випробувань, Звукові ефекти 0 сентябрь 13, 2009 Бас испытаний, Звуковые эффекты 0
Вересень 15, 2009 Бас випробувань, Звукові ефекти 3 сентябрь 15, 2009 Бас испытаний, Звуковые эффекты 3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!