Примеры употребления "зворотної" в украинском с переводом на русский

<>
Право зворотної вимоги до винної особи. Право обратного требования к виновному лицу.
Поле зворотної сторони штандарта не містить зображень. В центре оборотной стороны Штандарта изображения нет.
полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації. полярные - с господством обратной термической стратификации.
По теоремі, зворотної теоремі Піфагора (див. По теореме, обратной теореме Пифагора (см...
Цей процес одержав назву зворотної транскрипції. Этот процесс получил название обратной транскрипции.
Проводяться підготовчі роботи до зворотної засипки. Проводятся подготовительные работы к обратной засыпке.
Зверніть увагу на поле зворотної адреси. Обратите внимание на поле обратного адреса.
Остання передала фотознiмки зворотної сторони Мiсяця. Последняя передала фотоснимки обратной стороны Луны.
Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость
Підтримка зворотної сумісності зі старими стандартами. Поддержка обратной совместимости со старыми стандартами.
Обсяг зворотної лопати від: 0,30 - 1,40. Объем обратной лопаты от: 0,30 - 1,40.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!