Примеры употребления "зведена сестра" в украинском

<>
Фрейдис Эриксдоттир - зведена сестра Лейфа Еріксона. Фрейдис Эриксдоттир - сводная сестра Лейфа Эрикссона.
У Ольги є зведена сестра Тетяна. У Ольги есть сводная сестра Татьяна.
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
黒桐鮮花 Кокуто: Адзака) - молодша сестра Мікії. ???? Кокуто: Адзака) - младшая сестра Микии.
Задля безпеки Санктуарію була зведена оборонна система. Для безопасности Санктуария была возведена оборонительная система.
1191 - 1194: Маргарита I Ельзаська (1145 - 1194), сестра попереднього; 1191 - 1194: Маргарита I Эльзасская (1145 - 1194), сестра предыдущего;
Електростанція зведена на насипній основі, укріпленій палями. Электростанция возведена на насыпной основе, укреплённой палями.
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
Можливість виставляти "0" балів зведена до мінімуму. Возможность выставлять "0" баллов сведена к минимуму.
Є сестра Колетт і брат Крейг. Есть сестра Колетт и брат Крэйг.
Зведена таблиця за посадами суб'єктів Сводная таблица по должностям субъектов
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Роль острівних віскі зведена до мінімуму. Роль островных виски сведена к минимуму.
Сестра краси макіяж - mousz.com Сестра красоты макияж - mousz.com
Монастирська церква зведена у 1751 році. Монастырская церковь возведена в 1751 году.
Її 13-річна сестра опинилася серед поранених. Ее 13-летняя сестра находится среди пострадавших.
Ручна праця зведена до мінімуму. Ручная работа сведена к минимуму.
За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.
Станція Шепетівка зведена ще у 1873 році. Станция Шепетовка построена еще в 1873 году.
"Моя чудова попелюшка" - сестра Додо. "Моя чудесная золушка" - сестра Додо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ