Примеры употребления "зварювальна процедура" в украинском

<>
Зазвичай собакам не подобається подібна процедура. Обычно собакам не нравится подобная процедура.
спеціальна зварювальна машина серії "YS 020"; Специальная сварочная машина серии "YS 020";
Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Що являє собою процедура гнучкі металу? Что представляет собой процедура гибки металла?
Процедура: 10 вінірів, орто лікування, корекція ясен Процедура: 10 виниров, орто лечение, коррекция десны
Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок. Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин.
Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: процедура Ангиопластика сонной артерии со стентированием: процедура
При повторному зверненні процедура проходження спрощується. При повторном обращении процедура прохождения упрощается.
Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.
Процедура голосування контролюється Рахунковою комісією. Процедура голосования контролируется Счетной комиссией.
Процедура примусового виконання рішення буде прискорена. Процедура принудительного исполнения решения будет ускорена.
Процедура: 28 керамічних реставрацій, 5 імплантатів Процедура: 28 керамических реставраций, 5 имплантатов
Ця процедура зменшить осідання грунту. Эта процедура уменьшит оседание грунта.
Процедура запису до ППВА залишається незмінною. Процедура записи в ППВА остается неизменной.
Ця процедура є серйозним хірургічним втручанням. Данная процедура является серьезным хирургическим вмешательством.
Ліфтингова процедура "Мама нареченої" DMK Лифтинговая процедура "Мать невесты" DMK
В цьому випадку рекомендована процедура вибілювання. В этом случае рекомендована процедура отбеливания.
Процедура "Dibi Calm Perfection" заспокійлива лінія Процедура "Dibi Calm Perfection" успокаивающая линия
Патентування - це процедура отримання патенту. Патентование - это процедура получения патента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ