Примеры употребления "зварних" в украинском с переводом "сварной"

<>
Переводы: все12 сварной12
Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів. Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов.
Шпангоути виготовлені з симетричних зварних таврів. Шпангоуты выполнены из симметричных сварных тавров.
Погана якість зварних швів облицювання басейнів. Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов.
Проведення ультразвукового контролю зварних з'єднань Проведение ультразвукового контроля сварных соединений
основні знання з металографії зварних швів. основные знания по металлографии сварных швов.
Діагностика та контроль зварних з'єднань Диагностика и контроль сварных соединений
Трубопроводи і газопроводи - просвічування зварних швів. Трубопроводы и газопроводы - просвечивание сварных швов.
Дефекти у зварних з'єднаннях термопластів. Дефекты в сварных соединениях термопластов.
Корпус виготовлявся зі зварних броньових деталей. Корпус изготавливался из сварных броневых деталей.
Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань Проведение рентгенографического контроля сварных соединений
насоси виготовлені без зварних з'єднань; насосы изготовлены без сварных соединений;
необхідні знання з металографії зварних швів; основы знаний по металлографии сварных швов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!