Примеры употребления "збірник" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все85 сборник84 книга1
"Збірник Російського Історичного Товариства" (XXXIV); "Сборник Русского Исторического Общества" (XXXIV);
Збірник, який ви тримаєте в руках, незвичайний. Книга, которую ты держишь в руках, необычна.
Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип. Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып.
Контрреволюція та література: збірник статей. Контрреволюция и литература: сборник статей.
Збірник образних слів і іносказань. Сборник образных слов и иносказаний.
"Фомушка", повість ("Літературний Збірник", изд. "Фомушка" (повесть, "Литературный Сборник", изд.
Збірник отримав назву - "Greatest Hits". Сборник получил название - "Greatest Hits".
Конан Дойл назвав збірник "Подвигами"... Конан Дойль назвал сборник "Подвигами"...
Збірник диктантів з української мови. Сборник диктантов по украинскому языку.
Збірник Індуктивне моделювання складних систем Сборник Индуктивное моделирование сложных систем
Збірник наукових праць "Геотехнічна механіка">> Сборник научных трудов "Геотехническая механика">>
Збірник наукових праць. - 2015. - Вип. Сборник научных трудов. - 2015. - Вып.
"Характери", збірник оповідей (1976-89рр.). "Характеры", сборник рассказов (1976-89гг.).
Збірник наукових праць РДГУ. - Вип. Сборник научных трудов РГГУ. - Вып.
Збірник прикольних і цікавих зображень Сборник прикольных и интересных изображений
Тойнбі А. Осягнення історії: Збірник. Тойнби А. Постижение истории: сборник.
Збірник онлайн тренажерів з математики Сборник онлайн тренажеров по математике
Віденська поліція заборонила друкувати збірник. Венская полиция запретила печатать сборник.
Збірник наукових праць "Український смисл" Сборник научных трудов "Украинский смысл"
вершковий мокрий соло збірник 7 сливочный мокрый соло сборник 7
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!