Примеры употребления "збільшення портфеля" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Реструктуризація публічного та приватного боргового портфеля Реструктуризация публичного и частного долгового портфеля

Операція зі збільшення зросту при ахондроплазії Операция по увеличению роста при ахондроплазии

вартість ризику проти кредитного портфеля: 26 б.п.; стоимость риска к кредитному портфелю: 26 б.п.;

Збільшення вартісного критерію визнання операцій контрольованими Увеличение стоимостного критерия признания операций контролируемыми

Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії. Диверсификация портфеля - основа такой стратегии.

Клікніть по картинці для збільшення. Щёлкните на картинки для увеличения.

Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту) Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению)

• збільшення незайнятих дітей та підлітків; • увеличение незанятых детей и подростков;

Призначення "портфеля екскурсовода": Задачи "портфеля экскурсовода":

10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,

прийнятна структура забезпечення клієнтського кредитного портфеля; приемлемая структура обеспечения клиентского кредитного портфеля;

Трансфери (Натисніть на картинку для збільшення) Трансферы (нажмите на картинку для увеличения)

проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля. проводится своевременная реструктуризация этого портфеля.

збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;

матеріали "Портфеля екскурсовода"; Материалы "Портфеля экскурсовода";

Збільшення дохідності через операційну ефективність. Увеличение доходности через операционную эффективность.

де rр - очікувана прибутковість портфеля; где rp - ожидаемая доходность портфеля;

збільшення клінічної довжини коронок зубів; увеличение клинической длины коронок зубов;

Комплектування "портфеля екскурсовода". Содержимое "портфеля экскурсовода".

Декодер проводить зворотне перетворення (збільшення зображення). Декодер проводит обратное преобразование (увеличение изображения).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ