Примеры употребления "збирання" в украинском с переводом "уборка"

<>
Це самий "брудний" етап збирання. Это самый "грязный" этап уборки.
Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику Приспособления для уборки рапса, подсолнечника
Рекомендована густота на час збирання: Рекомендуемая густота на момент уборки:
В "Шабо" завершено збирання винограду. В "Шабо" завершена уборка винограда.
• Створення нової оптимізованої системи збирання • Создать новую оптимизированную систему уборки
проаналізувати збирання і чистку кімнат; анализ уборки и чистки комнат;
Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур. Продолжается и уборка поздних культур.
Господарствами району завершено збирання озимого ячменю. Хозяйства области завершили уборку озимого ячменя.
Olimac (Італія) - жатки для збирання кукурудзи Olimac (Италия) - жатки для уборки кукурузы
Можливість установки адаптерів для збирання соняшнику. Возможность установки адаптеров для уборки подсолнуха.
Крім зернових культур йде збирання соняшника. кроме зерновых культур продолжается уборка подсолнечника.
Невдовзі почнеться збирання ранніх зернових, ріпаку. Вскоре начнется уборка ранних зерновых, рапса.
Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових. Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых.
Група: Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику Группа: Приспособления для уборки рапса, подсолнечника
Група: Послуги з обробки землі: збирання комбайном Группа: Услуги по обработке земли: уборка комбайном
Фаза розвитку: за 2 тижні до збирання. Фаза развития: за 2 недели до уборки.
Від сходів до збирання 40-45 днів. От всходов до уборки 40-45 дней.
Рекомендована густота на період збирання (рослин / га): Рекомендованная густота в период уборки (растений / га):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!