Примеры употребления "збирання винограду" в украинском с переводом на русский

<>
В "Шабо" завершено збирання винограду. В "Шабо" завершена уборка винограда.
Розводять столові й технічні сорти винограду. Разводят столовые и технические сорта винограда.
Використання векторного малюнка збирання манни Использования векторного рисунка собирание манны
Склад: сік яблучний, сік винограду Состав: сок яблочный, сок винограда
Господарствами району завершено збирання озимого ячменю. Хозяйства области завершили уборку озимого ячменя.
Схема позакореневого підживлення винограду: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки винограда: Интенсивная
Так само в Gulp вдосконалена система збирання. Так же в Gulp усовершенствована система сборки.
Садіння і підсаджування винограду саджанцями. Посадка и подсаживание винограда саженцами.
Це самий "брудний" етап збирання. Это самый "грязный" этап уборки.
Екстракт з шкірки винограду (Vitis vinifera) - 50мг. Экстракт из кожицы винограда (Vitis vinifera) - 50 мг.
Olimac (Італія) - жатки для збирання кукурудзи Olimac (Италия) - жатки для уборки кукурузы
Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний. Куст винограда Ромбик рослый, объемный.
(02.30) Збирання дикорослих недеревних продуктів (02.30) Сбор дикорастущих недревесных продуктов
Збір і використання грон винограду Сбор и использование гроздей винограда
налагоджене збирання автомобілів і тракторів. налажена сборка автомобилей и тракторов.
Процес вирощування винограду - це досить трудомістка справа. Процесс выращивания винограда - это достаточно трудоемкий процесс.
Група: Послуги з обробки землі: збирання комбайном Группа: Услуги по обработке земли: уборка комбайном
мило-скраб з кісточками винограду "Каберне Мерло"; мыло-скраб с косточками винограда "Каберне Мерло";
Обов'язки: збирання, порізка, полірування, пакування меблів. Обязанности: сборка, резка, полировка, упаковка мебели.
Шардоне (Chardonnay) - технічний сорт винограду. Шардоне (Chardonnay) - технический сорт винограда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!