Примеры употребления "зберігає" в украинском с переводом "хранить"

<>
Ризниця монастиря зберігає безліч святинь. Ризница монастыря хранит множество святынь.
/ / Знімок зберігає минулий стан редактора. / / Снимок хранит прошлое состояние редактора.
Де ProAudit зберігає документи клієнтів? Где ProAudit хранит документы клиентов?
Кріобанк Інституту клітинної терапії зберігає Криобанк Института клеточной терапии хранит
Зберігає елементи теми (VCA:: ThemeEl). Хранит элементы темы (VCA:: ThemeEl).
MaxMara міцно зберігає свої секрети. MaxMara крепко хранит свои секреты.
char (1 байт) - зберігає один символ. char (1 байт) - хранит один символ.
Як довго Фонд зберігає персональні дані? Как долго сервис хранит личные данные?
Майстер зберігає його в спеціальному контейнері. Мастер хранит его в специальном контейнере.
5) зберігає паспорти трубопроводів та інструкції; г) хранить паспорта трубопроводов и инструкции;
Крупи слід зберігає в герметичних банках Крупы следует хранит в герметичных банках
Центральний банк зберігає золотовалютні резерви країни. Центральный банк хранит официальные золотовалютные резервы.
Зберігає любов і пам'ятає старовину, Хранит любовь и помнит старину,
Які таємниці зберігає давня історія Іспанії? Какие тайны хранит древняя история Испании?
Кожен дворик Львова зберігає якусь легенду. Каждый дворик Львова хранит какую-то легенду.
Веде облік, оформлює та зберігає документацію. Ведет учет, оформляет и хранит документацию.
Цей говір зберігає багато реліктових форм. Этот говор хранит много реликтовых форм.
Село зберігає козацькі таємниці і легенди. Село хранит козацкие тайны и легенды.
Яку загадку зберігає в собі велична статуя? Какую загадку хранит в себе великолепный памятник?
Замісник зберігає посилання на об'єкт сервісу. Заместитель хранит ссылку на объект Сервиса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!