Примеры употребления "західно-сибірська рівнина" в украинском

<>
На півночі розкинулась величезна Індо-Гангська рівнина. На севере раскинулась огромная Индо-Гангская равнина.
Сибірська виразка - форми і прояв Сибирская язва - формы и проявление
Карта Гайана, показують низька прибережна рівнина Карта Гайана, показывающие низкая прибрежная равнина
Попередник ТОФ - Сибірська військова флотилія. Предшественник ТОФ - Сибирская военная флотилия.
На півночі лежить велика Паданська рівнина. На севере лежит большая Паданская равнина.
Вони використовували назву печери: Сибірська. Они использовали название пещеры: Сибирская.
← Східно-Європейська рівнина в межах України. < Восточно-Европейская равнина в пределах Украины.
Головна сибірська каторга в царській Росії; главная сибирская каторга в царской России;
У Ель-Вусті домінує плоска пустельна рівнина. В Эль-Вусте доминирует плоская пустынная равнина.
зовнішніх покривів (рожа, сибірська виразка, короста); наружных покровов (рожа, сибирская язва, чесотка);
Прибережна рівнина різко піднімається до Анд; Прибрежная равнина резко поднимается до Анд;
Сибірська рослинність знімалася в Карелії. Сибирская растительность снималась в Карелии.
На сході рівнина переходить в пагорби. На востоке равнина переходит в холмы.
уральська та сибірська археологія та етнографія; уральская и сибирская археология и этнография;
Велика Китайська рівнина густо заселена. Великая Китайская равнина густо заселена.
Найбільшою низиною префектури є Цуґарська рівнина. Крупнейшей низиной префектуры является Цугарская равнина.
Східно-Європейська рівнина в межах України. Восточно-Европейская равнина в пределах Украины.
На схід знаходиться Камбоджійська рівнина. К востоку находится Камбоджийская равнина.
Поверхня - слабохвиляста рівнина, нахилена на південь. Поверхность - слабоволнистая равнина, наклоненная к югу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ