Примеры употребления "західне самоа" в украинском

<>
Західне Самоа (Western Samoa), держава в Полінезії. САМОА ЗАПАДНОЕ (Western Samoa) - государство в Полинезии.
Polynesian Airlines повністю належить уряду Самоа. Polynesian Airlines полностью принадлежит правительству Самоа.
Бань Юн підкорив Західне Чеши. Бань Юн покорил Западное Чеши.
До 60 діб - Самоа, Туреччина. До 60 суток - Самоа, Турция.
Так утворюється потужне західне перенесення. Так образуется мощное западное перенесение.
"Самоа, Хай Бог буде перший" "Самоа, пусть первым будет Бог"
"Західне озеро" - так перекладається Озеро Сіху. "Западное озеро" - так переводится Озеро Сиху.
Самоа періодично піддається впливу тропічних циклонів. Самоа периодически подвергается воздействию тропических циклонов.
Рей Енрайт), "Західне шосе" (1941, реж. Рэй Энрайт), "Западное шоссе" (1941, реж.
Прогноз погоди в Американське Самоа Прогноз погоды в Американское Самоа
Найбільш західне місто України - Чоп. Самый западный город Украины - Чоп.
Самоа - незалежна держава з 1962 року; Самоа является независимым государством с 1962 года.
Андаманське море омиває західне узбережжя півострова. Андаманское море омывает западное побережье полуострова.
Національна валюта Самоа називається "тала". Национальная валюта Самоа называется "тала".
Західне Папуа - провінція в Індонезії. Западное Папуа - провинция в Индонезии.
Він став національним героєм Самоа. Он стал национальным героем Самоа.
Західне узбережжя і Лофотенські острови, Норвегія. Западное побережье и Лофотенские острова, Норвегия.
У ній перемогу здобув Самоа Джо. В самом матче победил Самоа Джо.
західне узбережжя: Хольм, Перс, Іоама; западное побережье: Хольм, Перс, Иоама;
Такий же показник у Нікарагуа і Самоа. Такой же показатель у Никарагуа и Самоа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ