Примеры употребления "західна німеччина" в украинском

<>
Головна річка - Даугава (Західна Двіна); Главная река - Даугава (Западная Двина);
Німеччина, Італія та Японія уклали Троїстий пакт. Германия, Италия, Япония заключают тройственный пакт.
Похід по Туреччині "Західна Лікія" Поход по Турции "Западная Ликия"
Підключайтеся до VPN Німеччина безкоштовно; Подключайтесь к VPN Германия бесплатно;
2) Етам, Західна Вірджинія, обслуговувався корпорацією COMSAT. 2) Этам, Западная Виргиния, обслуживался корпорацией COMSAT.
01.2019 виповнюється 130 років Концерну Dräger, Німеччина. 01.01.2019 исполняется 130 лет Концерну Drager, Германия.
Головна Фотоальбоми Західна Німеччена, велотур Главная Фотоальбомы Западная Германия, велотур
Німеччина Часовий пояс і EST Германия Часовой пояс и EST
Західна частина хребта Кіренія більш висока; Западная часть хребта Кирения более высокая;
Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия
Зображення Західна і центральна Анакапа. Изображения Западная и центральная Анакапа.
Через 11 місяців нацистська Німеччина зазнала поразки... Через 11 месяцев нацистская Германия потерпела поражение.
Західна Австралія виключно багата родовищами золота. Западная Австралия исключительно богата месторождениями золота.
Telemax - автоматичний робот фірми Rheinmetall, Німеччина. Telemax - автоматический робот фирмы Rheinmetall, Германия.
Західна економічна література поділяє інвестиції на: Западная экономическая литература подразделяет инвестиции на:
Німеччина поспішила на допомогу союзнику. Германия поспешила на помощь союзнику.
Західна Огайо Reef Club фрагмент підкачки Западная Огайо Reef Club фрагмент подкачки
Металокерамічна коронка (кераміка виробництва Німеччина!) Металлокерамическая коронка (керамика производства Германия!)
Багатьом західна підтримка України здається недостатньою; Многим западная поддержка Украины кажется недостаточной;
8 травня 1945 року нацистська Німеччина капітулювала. 8 мая 1945 года капитулировала нацистская Германия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ