Примеры употребления "захоплений Шаньдун" в украинском с переводом на русский

<>
У січні був захоплений Шаньдун. В январе завершено завоевание Шаньдуна.
Шаньдун Shengrun автомобільний порошок матер... Шаньдун Shengrun автомобильный порошок матер...
У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією. В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией.
Gaomi місто, провінція Шаньдун, Китай Gaomi город, провинция Шаньдун, Китай
Захоплений Пулат-бек був повішений в Маргелані. Захваченный Пулат-бек был повешен в Маргелане.
Шаньдун Чень Лу медичного обладнання спільно. Шаньдун Чэнь Лу медицинского оборудования совместно.
1204 - Константинополь захоплений учасниками Четвертого Хрестового Походу. 1204 - Константинополь захвачен участниками Четвертого Крестового Похода.
Адреса: Ліньі міста провінція Шаньдун Адрес: Линьи города провинция Шаньдун
Він був сильніше захоплений класикою. Он был сильнее увлечён классикой.
Гірничодобувна промисловість - Китай Шаньдун Yulong Целюлоза Горнодобывающая промышленность - Китай Шаньдун Yulong Целлюлоза
У 1227 році Ревель був захоплений мечоносцями. В 1227 году Ревель был захвачен рыцарями-меченосцами.
Місце походження Шаньдун, Китай (материк) Место происхождения Шаньдун, Китай (материк)
Стефан захоплений своєю темною стороною. Стефан захвачен своей тёмной стороной.
Шаньдун Shengrun автомобіль низької щільності... Шаньдун Shengrun автомобиль низкой плотности...
Захоплений в полон в районі Голованівська. Захвачен в плен в районе Голованевска.
Китай Завод Продавець Шаньдун завод Китай Завод Продавец Шаньдун завод
У 1224 р захоплений німецькими лицарями-хрестоносцями. В 1224 г. захвачен немецкими рыцарями-крестоносцами.
Настій фільтр - Китай Шаньдун Zhongbaokang Медичний Настой фильтр - Китай Шаньдун Zhongbaokang Медицинский
Захоплений співає на лірі золотий. Восторженный поет на лире золотой.
Пилосос двигуна (HC8223) - Китай Шаньдун Краще Motor Пылесос двигателя (HC8223) - Китай Шаньдун Лучше Motor
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!