Примеры употребления "захищений" в украинском с переводом на русский

<>
захищений телефон для екстремальних умов защищенный телефон для экстремальных условий
Двигун приводить захищений тепловим навантаженням Двигатель приводит защищен тепловым перегрузкам
Немає уривка, бо це захищений запис. Отрывка нет, потому что запись защищена....
Зміст Сайту захищений авторськими правами. Содержание Сайта защищено авторскими правами.
Однак доступ до них захищений паролем. Кроме того, они защищены паролем.
Захищений доступ до караоке-системи Защищенный доступ к караоке-системе
Також додатковими бронелистами захищений двигун. Также дополнительными бронелистами защищен двигатель.
Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами. Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами.
Тому поверхню зубів залишається захищений. Поэтому поверхность зубов остается защищённый.
Вид також захищений місцевими громадами. Вид также защищён местными общинами.
захищений смартфон з ексклюзивним дизайном защищенный смартфон с эксклюзивным дизайном
Верхній (четвертий) ярус захищений мерлонами. Верхний (четвертый) ярус защищен мерлонами.
Захищений телефон для тривалої роботи защищенный телефон для длительной работы
VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL. VirtueMart защищён лицензией GNU GPL.
Захищений платіж з гарантією оплати Защищенный платеж с гарантией оплаты
Протокол обміну з карткою криптографічно захищений; Протокол обмена с карточкой криптографически защищён;
Безпечні покупки через наш захищений сервер Безопасные покупки через наш защищенный сервер
Цей сайт захищений reCAPTCHA і Google Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google
Міцний, надійний, захищений - X-treme DT68. Крепкий, надежный, защищенный - X-treme DT68.
Метал захищений від корозії інноваційним полімером. Металл защищен от коррозии инновационным полимером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!