Примеры употребления "захистом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все58 защита58
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Дизайн з унікальним зовнішнім захистом Дизайн с уникальной внешней защитой
з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!
Бірки вушні із захистом, малі Бирки ушные с защитой, малые
14 / 35 і поліпшеним захистом. 14 / 35 и улучшенной защитой.
Перебуває під захистом Бернської конвенції. Находится под защитой Бернской конвенции.
масивні лапи з гідравлічним захистом массивные лапы с гидравлической защитой
Несучі металоконструкції оброблять антикорозійним захистом. Несущие металлоконструкции обработают антикоррозийной защитой.
Вітаємо випускників з успішним захистом! Поздравляем выпускников с успешной защитой!
Навчання закінчується захистом дипломної роботи. Обучение заканчивается защитой квалификационной работы.
Ваша квартира під надійним захистом Ваша квартира под надёжной защитой
Завершується навчання захистом магістерської дисертації. Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации.
БТР з посиленим протимінним захистом. БТР с усиленной противоминной защитой.
Academy DTEK під надійним захистом Academy DTEK под надёжной защитой
захистом від шуму та вібрацій; защита от шума и вибрации;
Апатриди знаходяться під захистом ООН. Апатриды находятся под защитой ООН.
(Промова перед захистом магістерської дисертації). (Речь перед защитой магистерской диссертации).
Відкладений платіж із захистом покупця. Отложенный платеж с защитой покупателя.
Броненакладка: З захистом від висвердлювання Броненакладка: С защитой от высверливания
Ваша інформація - під надійним захистом. Ваша информация - под надежной защитой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!