Примеры употребления "захисник" в украинском с переводом "защитник"

<>
Переводы: все52 защитник49 полузащитник3
Йому асистував захисник Брайан Кемпбелл. Ему ассистировал защитник Брайан Кэмпбелл.
Надійно грав захисник Василь Мазур. Надёжно играл защитник Василий Мазур.
Мелодист - Захисник з раси Упирів. Мелодист - Защитник из расы Упырей.
Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії" Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии"
Старший брат - захисник Іван Амайя. Старший брат - защитник Иван Амайя.
Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко". Защитник "Браги" переходит в "Атлетико".
Захисник "Юве" перейшов в "Арсенал" Защитник "Юве" перешел в "Арсенал"
Фланговий захисник (WD, Wing Defence). Фланговый защитник (WD, Wing Defense).
Кращий захисник - Рита Батура ("Мінськ"). Лучший защитник - Рита Батура ("Минск").
Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник. Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник.
Захисник "Динамо" став гравцем "Базеля" Защитник "Динамо" стал игроком "Базеля"
Захисник "Металіста" перейшов у "Дуклу" Защитник "Металлиста" перебрался в "Дуклу"
Miranda) - бразильський футболіст, центральний захисник. Miranda) - бразильский футболист, центральный защитник.
Микола Чудотворець - захисник усіх людей. Николай Чудотворец - защитник всех страждущих.
Захисник "Роми" перейшов до "Наполі" Защитник "Ромы" перешел в "Наполи"
Хорхе Отеро - іспанський футболіст, захисник. Хорхе Касадо - испанский футболист, защитник.
Український футболіст, захисник іспанського "Леганеса". Украинский футболист, защитник испанского "Леганес".
D (захисник від рахіту та остеопорозу); D (защитник от рахита и остеопороза);
при власних іменах - покровитель, захисник, заступник; при собственных именах - покровитель, защитник, заступник;
Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України. Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!