Примеры употребления "затоку" в украинском

<>
Переводы: все22 залив21 затоку1
показать все
Замикає список Фарлі Перську затоку. Замыкает список Фарли Персидский залив.
Деякі ототожнюють Кароліно-Бугаз та Затоку. Некоторые отождествляют Каролино-Бугаз и Затоку.
вона впадає в Гвінейську затоку. она впадает в Гвинейский залив.
На півдні-сході: Темрюкский затоку. на юге-востоке: Темрюкский залив.
Обмежує з півдня Валенсійську затоку. Ограничивает с юга Валенсийский залив.
З Атлантичним океаном затоку Св. С Атлантическим океаном залив Св.
В затоку впадає річка Фліндерс. В залив впадает река Флиндерс.
Впадає в затоку Ферт-оф-Клайд. Впадает в залив Ферт-оф-Клайд.
всі вони впадають у Каліфорнійську затоку. все они впадают в Калифорнийский залив.
Ріка Гвадалквівір впадає в Кадиську затоку; Река Гвадалквивир впадает в Кадисский залив;
Мелвілл в затоку Гамільтон Атлантичного океану; Мелвилл в залив Гамильтон Атлантического океана;
Впадає в Чусовской затоку Камського водосховища. Впадает в Чусовской залив Камского водохранилища.
Частиною цього моря є Сіамський затоку. Частью этого моря является Сиамский залив.
Неглибокий затоку Жовтого моря Тихого океану. Неглубокий залив Желтого моря Тихого океана.
Впадає у Куршську затоку Балтійського моря. Впадает в Куршский залив Балтийского моря.
впадає у Фінську затоку Балтійського моря. впадает в Финский залив Балтийского моря.
Впадає в затоку Терпіння Охотського моря. Впадает в залив Терпения Охотского моря.
Затоку Баренцева моря (Архангельська область РРФСР). залив Баренцева моря (Архангельская область РСФСР).
366 м прогону впали у затоку Тампа. 366 м пролёта упали в залив Тампа.
6 квітня конвой увійшов в Кольську затоку. 6 апреля конвой вошёл в Кольский залив.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ