Примеры употребления "затоки" в украинском

<>
Переводы: все49 залив48 затоки1
В теплих водах Мозамбікської затоки В теплых водах Мозамбикского залива
Офіційною датою заснування Затоки вважається 1965 рік. Официальной датой основания Затоки считается 1965 год.
Поєднує Бенгальська і Полкська затоки. Соединяет Бенгальский и Полкский заливы.
Материковий схил затоки розчленований каньйонами. Материковый склон залива расчленен каньонами.
У теплих водах Мексиканської затоки В теплых водах Мексиканского залива
10 ордібехешт - День Перської затоки. 10 ордибехешт - День Персидского залива.
Як дістатися до затоки Сарасен Как добраться до залива Сарацен
Порт на березі затоки Парія; Порт на берегу залива Пария;
його називають німфою затоки Термаікос. его называют нимфой залива Термаикос.
Країна омивається водами Бенгальської затоки. Страна омывается водами Бенгальского залива.
Мексиканської затоки нафтогазоносний басейн - це... Гвинейского залива нефтегазоносный бассейн - это...
Форти на березі Фінської затоки: Форты на берегу Финского залива:
Великі затоки - Бакбо (Тонкинский), Сіамський. Большие заливы - Бакбо (Тонкинский), Сиамский.
порт на узбережжі Фінської затоки. порт на побережье Финского залива.
Великі затоки - Туніський, Хаммамет, Габес. Большие заливы: Тунисский, Хаммамет, Габес.
"Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки. "Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива.
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
Нафтогазоносний басейн належить до Мексиканської затоки. Нефтегазоносный бассейн принадлежит к Мексиканскому заливу.
Впадає до затоки Корфа Берингового моря. Впадает в залив Корфа Берингова моря.
в водах затоки можна зустріти китів. в водах залива можно встретить китов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!