Примеры употребления "затишна" в украинском с переводом "уютный"

<>
Переводы: все26 уютный25 укромный1
Стильна і затишна 1-ком. Стильная и уютная 1-ком.
Затишна квартира, у класичному стилі. Уютная квартира, в классическом стиле.
Затишна квартира у новому районі. Уютная квартира в новом районе.
Затишна і трохи розкішна атмосфера. Уютная и немного роскошная атмосфера.
Затишна класика Fairmont Grand Hotel Уютная классика Fairmont Grand Hotel
Затишна квартира на привокзальній площі. Уютная квартира на привокзальной площади.
Затишна однокімнатна квартира на Медовій Уютная однокомнатная квартира на Медовой
Тиха і затишна двокімнатна квартира. Тихая и уютная двухкомнатная квартира.
Затишна квартира, В районі цирку. Уютная квартира, В районе цирка.
Ось така вона, затишна кухня. Вот такая она, уютная кухня.
Затишна маленька кухня своїми руками Уютная маленькая кухня своими руками
Затишна спальня - запорука здорового сну Уютная спальня - залог здорового сна
Затишна двохкімнатна квартира на другому поверсі. Уютная двухкомнатная квартира на втором этаже.
Харчування: затишна їдальня вміщує 200 чоловік. Питание: уютная столовая вмещает 200 человек.
Квартира розкішна та водночас дуже затишна. Квартира роскошная и одновременно очень уютная.
Затишна квартира в районі Сільпо, центр Уютная квартира в районе Сильпо, центр
Працює в коледжі і затишна їдальня. Работает в колледже и уютная столовая.
Затишна обстановка і позитивний настрій персоналу. Уютная обстановка и позитивный настрой персонала.
Затишна квартира поруч з центром Львова Уютная квартира рядом с центром Львова
Затишна квартира 10 хвилин від центру Уютная квартира 10 минут от центра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!