Примеры употребления "зат москви" в украинском с переводом на русский

<>
Місце роботи: Президент ЗАТ СП "Кребо". Место работы: Президент ЗАО СП "Кребо".
Могила Вєрнова на Новодівичому кладовищі Москви. Могила Вернова на Новодевичьем кладбище Москвы.
"Приколотнянський олійноекстракційний завод", ЗАТ. "Приколотнянский маслоэкстракционный завод", ЗАО.
Похована на Востряковському кладовищі Москви [2]. Похоронена на Востряковском кладбище Москвы [2].
Ще 31,3% акцій володіло ЗАТ "Автонавантажувач". Еще 31,3% было у ЗАО "Автопогрузчик".
Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.
Птахофабрика ЗАТ "Феоніс":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Птицефабрика ЗАО "Феонис":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Прямі рейси в Бодрум з Москви Прямые рейсы в Бодрум из Москвы
ЗАТ "Новокраматорський машинобудівний завод", Краматорськ, Україна; ЗАО "Новокраматорский машиностроительный завод", Краматорск, Украина;
Шпак - житель Москви, одружений, має доньку. Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь.
ЗАТ "Торговий альянс НОРД" ЗАО "Торговый альянс Норд"
Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.
ЗАТ "Інтерпорт-Ковель" - голова правління. ЗАО "Интерпорт-Ковель" - председатель правления.
21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.
голова спостережної ради ЗАТ "Бердичів-холод"; председатель наблюдательного совета ЗАО "Бердичев-холод";
У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".
ЗАТ "Донецьксталь - Металургійний завод" ЗАО "Донецксталь - Металлургический завод"
Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.
ЗАТ "Систем кепітал Менеджмент" ЗАО "Систем Кэпитал Менеджмент"
Потяг рухався з Москви до Кишинева. Автобус следовал из Москвы в Кишинев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!