Примеры употребления "зат москви" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Місце роботи: Президент ЗАТ СП "Кребо". Место работы: Президент ЗАО СП "Кребо".

Могила Вєрнова на Новодівичому кладовищі Москви. Могила Вернова на Новодевичьем кладбище Москвы.

"Приколотнянський олійноекстракційний завод", ЗАТ. "Приколотнянский маслоэкстракционный завод", ЗАО.

Похована на Востряковському кладовищі Москви [2]. Похоронена на Востряковском кладбище Москвы [2].

Ще 31,3% акцій володіло ЗАТ "Автонавантажувач". Еще 31,3% было у ЗАО "Автопогрузчик".

Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.

Птахофабрика ЗАТ "Феоніс":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Птицефабрика ЗАО "Феонис":: Реализованные проекты Термоинжиниринг

Прямі рейси в Бодрум з Москви Прямые рейсы в Бодрум из Москвы

ЗАТ "Новокраматорський машинобудівний завод", Краматорськ, Україна; ЗАО "Новокраматорский машиностроительный завод", Краматорск, Украина;

Шпак - житель Москви, одружений, має доньку. Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь.

ЗАТ "Торговий альянс НОРД" ЗАО "Торговый альянс Норд"

Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.

ЗАТ "Інтерпорт-Ковель" - голова правління. ЗАО "Интерпорт-Ковель" - председатель правления.

21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.

голова спостережної ради ЗАТ "Бердичів-холод"; председатель наблюдательного совета ЗАО "Бердичев-холод";

У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".

ЗАТ "Донецьксталь - Металургійний завод" ЗАО "Донецксталь - Металлургический завод"

Дід Хасан прибув до Києва з Москви. Дед Хасан прилетел в Киев из Москвы.

ЗАТ "Систем кепітал Менеджмент" ЗАО "Систем Кэпитал Менеджмент"

Потяг рухався з Москви до Кишинева. Автобус следовал из Москвы в Кишинев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ