Примеры употребления "засоби вологозахисту" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара

Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.

Спеціальні засоби для тканинних стель Специальные средства для тканевых потолков

Натуральні засоби з доведеною ефективністю Натуральные средства с доказанной эффективностью

10 причин використовувати органічні миючі засоби 10 причин использовать органические моющие средства

Нестероїдні протизапальні засоби для місцевого застосування. Нестероидные противовоспалительные средства для местного использования.

3.7 Інші доглядові засоби 3.7 Иные досмотровые средства

Дуже слабкими стали засоби гарантування домовленостей. Очень слабыми стали средства обеспечения договоренностей.

Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби. Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства.

Системи і засоби комп'ютерної телефонії Системы и средства компьютерной телефонии

Існують вербальний і невербальний засоби спілкування. Существуют вербальные и невербальные средства общения.

Група: Чистячі засоби для екранів Группа: Чистящие средства для экранов

Хімічні засоби Позбавляємося від білокрилки... Химические средства Избавляемся от белокрылки...

Засоби запаюють волоски, підвищуючи їх товщину. Средства запаивают волоски, повышая их толщину.

антитромботичні засоби (Ацетилсаліцилова кислота (монопрепарат). Антитромботические средства (ацетилсалициловая кислота (монопрепарат).

Ефективні народні засоби від тарганів Эффективные народные средства от тараканов

Дуже забобонна, любить народні засоби. Очень суеверна, любит народные средства.

Рекомендовані зубні пасти та інші засоби Рекомендуемые зубные пасты и другие средства

застосовують також місцеві симптоматичні засоби. применяют также местные симптоматические средства.

Два транспортні засоби було евакуйовано. Было эвакуировано 2 транспортных средства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ