Примеры употребления "засобами пожежогасіння" в украинском с переводом на русский

<>
забезпечуйте себе первинними засобами пожежогасіння. обеспечьте себя первичными средствами пожаротушения.
1.9.5 Уміти користуватися первинними засобами пожежогасіння. 1.1.9 Уметь применять первичные средства пожаротушения.
другої категорії - забезпечується первинними засобами пожежогасіння. второй категории - обеспечивается первичными средствами пожаротушения.
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння; • уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
вміти користуватися первинними засобами пожежогасіння; уметь применять средства первичного пожаротушения;
6 Лікування п'яткової шпори народними засобами 6 Лечение пяточной шпоры народными средствами
З ліквідацією впоралась автоматична система пожежогасіння. С огнём справилась система автоматического пожаротушения.
сайт стеження за автотранспортними засобами сайт слежения за автотранспортными средствами
На щастя, на дим зреагувала система пожежогасіння. К счастью, на дым среагировала система пожаротушения.
Виходимо з депресії самостійно народними засобами Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами
помилкове включення автоматичної системи пожежогасіння; ошибочное включение автоматической системы пожаротушения;
Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами. Лечить маточное кровотечение можно народными средствами.
Що входить до первинних засобів пожежогасіння? Что относится к первичным средствам пожаротушения?
Лікування гостриків у дітей народними засобами. Лечение остриц у детей народными средствами.
Організовує використання суднових засобів пожежогасіння. Организовывает использование судовых средств пожаротушения.
Інновації не обмежилися транспортними засобами. Инновации не ограничились транспортными средствами.
система автоматичного водяного спринклерного пожежогасіння. Спринклерная система автоматического водного пожаротушения.
Наприклад, маріуполець, якого забезпечили засобами реабілітації. Например, мариуполец, которого обеспечили средствами реабилитации.
Автоматична і ручна система пожежогасіння Автоматическая и ручная система пожаротушения
Боротьба з болем домашніми засобами є малоефективною. Борьба с болью домашними средствами мало эффективна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!