Примеры употребления "заробляв" в украинском

<>
Переводы: все15 зарабатывать15
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
Заробляв на життя випадковими заробітками. Зарабатывал на жизнь случайными заработками.
Бантустан заробляв на гральному бізнесі. Бантустан зарабатывал на игорном бизнесе.
Заробляв на життя ремеслом гравера. Зарабатывал на жизнь ремеслом гравера.
заробляв на життя книжковою графікою. зарабатывал на жизнь книжной графикой.
На життя заробляв як медик. На жизнь зарабатывал как медик.
Заробляв на життя власною працею. Зарабатывал на жизнь своим трудом.
Вальдмюллер заробляв на життя портретами-мініатюрами. Вальдмюллер зарабатывал на жизнь портретами-миниатюрами.
На життя заробляв роботою в лісництві. На жизнь зарабатывал работой в лесничестве.
З чотирнадцятьох років заробляв приватними уроками. С четырнадцати лет зарабатывал частными уроками.
Він заробляв на життя викладанням математики. Он зарабатывал на жизнь преподаванием математики.
Заробляв собі на життя, займаючись сутенерством. Зарабатывал себе на жизнь, занимаясь сутенерством.
На ті часи письменник заробляв величезні гроші. По тем временам писатель зарабатывал огромные деньги.
На життя де Муавр заробляв приватним викладанням. На жизнь де Муавр зарабатывал частным преподаванием.
П. заробляв на життя виготовленням наметів (18:3). П. зарабатывал на жизнь изготовлением палаток (18, 3).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!