Примеры употребления "запустити" в украинском с переводом на русский

<>
Як запустити Автоматичне KMSnano активатор Как запустить Автоматическое KMSnano активатор
Запустити оператори маніпулювання даними (DML). Запускать операторы манипулирования данными (DML).
Помилка при спробі запустити проект. Ошибка при попытке запуска проекта.
Змонтувати образ і запустити установник Смонтировать образ и запустить установщик
Запустити програму можна декількома способами: Запускать программу можно разными способами:
Запустити всі тести (за замовчуванням): Запуск всех тестов (по умолчанию):
Для цього потрібно запустити Скайп. Для этого нужно запустить Скайп.
Як запустити тести в Internet Explorer Как запускать тесты в Internet Explorer
Я не можу запустити скрипт. Я не могу запустить сценарий.
Росія хоче запустити український супутник "Либідь" Россия не собирается запускать украинский "Либідь"
Як запустити власного чат-бота? Как запустить собственного чат-бота?
Запустити програму і читайте LogCat Запустить приложение и читайте LogCat
як запустити на Win 8? как запустить на Win 8?
Fidelity може запустити криптографічний обмін Fidelity может запустить криптографический обмен
Запустіть його і запустити програму Запустите его и запустите программу
Фатальна: Не вдалося запустити слухачів фатальный: Не удалось запустить слушателей
Запустити в роботу паротурбінну електростанцію. Запустить в работу паротурбинную электростанцию.
Вимкніть пристрій і запустити гру Отключите устройство и запустить игру
І запустити виробництво ", - сказав Ярославський. И запустить производство ", - сказал Ярославский.
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!