Примеры употребления "запрошує" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все56 приглашать56
"Зеніт" запрошує багаторічного лідера "Ювентуса" "Зенит" приглашает многолетнего лидера "Ювентуса"
"Фуршет" запрошує на волейбольний турнір! "Фуршет" приглашает на волейбольный турнир!
Квадро Парк запрошує всіх на: Квадро Парк приглашает всех на:
Royal Caribbean запрошує до Китаю Royal Caribbean приглашает в Китай
Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії. Литературная гостиная приглашает любителей поэзии.
Луцьк запрошує на "Князівський бенкет" Луцк приглашает на "Княжеский пир"
МТБ БАНК запрошує в кіно! МТБ БАНК приглашает в кино!
ДП "Артемсіль" запрошує до співпраці! ГП "Артемсоль" приглашает к сотрудничеству!
КОДА запрошує на виставку "Машинобудування. КОДА приглашает на выставку "Машиностроение.
запрошує на навчання в магістратуру! Приглашаем на учебу в магистратуру!
Бібліотека НМетАУ запрошує усіх бажаючих. Библиотека НМетАУ приглашает всех желающих.
IBI-Rating запрошує до співпраці IBI-Rating приглашает к сотрудничеству
Фестиваль кулінарії запрошує шанувальників гастрономії. Фестиваль кулинарии приглашает поклонников гастрономии.
"Будинок з химерами" запрошує гостей! "Дом с химерами" приглашает гостей!
SEG 2019 запрошує до Брюсселя! SEG 2019 приглашает в Брюссель!
Збірна України запрошує вболівальників на тренування! Сборная Украины приглашает болельщиков на тренировку.
Дутківський запрошує до ансамблю нових вокалістів. Дутковский приглашает в ансамбль новых вокалистов.
Група "РОСТОК-ХОЛДИНГ" запрошує до співпраці Группа "РОСТОК-ХОЛДИНГ" приглашает к сотрудничеству
Фельдман Екопарк запрошує на День чаю Фельдман Экопарк приглашает на День чая
"АвтоКрАЗ" запрошує на виставку "Heavy Duty" "АвтоКрАЗ" приглашает на выставку "Heavy Duty"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!