Примеры употребления "запорізька" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 запорожский22
Історико-культурний комплекс Запорізька Січ Историко-культурный комплекс Запорожской Сечи
Запорізька Січ була козацькою республікою. Запорожская Сечь была казацкой республикой.
Купити Сипучі матеріали - Запорізька область Купить Сыпучие материалы - Запорожская область
Купити Стінові матеріали - Запорізька область Купить Стеновые материалы - Запорожская область
У відокремленому підрозділі "Запорізька АЕС": В обособленном подразделении "Запорожская АЭС":
Це Запорізька та Южно-Українська АЕС. " Это Запорожская и Южно-Украинская АЭС ".
Місце поховання: м. Вільнянськ, Запорізька область. Место захоронения: г. Вольнянск, Запорожская область.
Запорізька державна інженерна академія © 2006-2018 Запорожская государственная инженерная академия © 2006-2019
Запорізька Січ ділилася на 38 куренів. Запорожская Сечь состояла из 38 куреней.
Значок штампований Запорізька АЕС ЦД 30 Значок штампованный Запорожская АЭС ЦД 30
Запорізька область: м. Бердянськ, м. Енергодар; Запорожская область: г. Бердянск, г. Энергодар;
Олександр Дудка - округ № 82 (Запорізька область). Александр Дудка - округ № 82 (Запорожская область).
Запорізька обласна філармонія, фото: Ігор Лавров Запорожская областная филармония, фото: Игорь Лавров
55-а окрема артилерійська бригада - "Запорізька Січ" 55-я отдельная артиллерийская бригада - "Запорожская Сечь"
Запорізька область (Вільнянський район): отруїлося - 17 осіб; Запорожская область (Вольнянский район): отравились - 17 человек;
Запорізька Січ та її суспільно-політичний устрій. Запорожская Сечь и ее общественно-политический строй.
Продам натуральний мед урожай 2017, Запорізька обл. Продам новый натуральный мёд урожай 2017, Запорожская обл.
У Запоріжжі блискавка спалила історичний комплекс "Запорізька Січ" От удара молнии загорелся исторический комплекс "Запорожская Сечь"
Адреса: 71600, Запорізька область, м. Василівка, вул. Гагаріна, 12 Адрес: 71600, Запорожская область, г. Васильевка, ул. Гагарина, 16
Регіон: Запорізька область, м. Мелітополь, пров. Бадигіна, 1 / 2 Регион: Запорожская область, г. Мелитополь, ул. Бадигина, 1 / 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!