Примеры употребления "запахом" в украинском с переводом "запах"

<>
Переводы: все26 запах26
жовтий кал з кислим запахом; желтый кал с кислым запахом;
Аромат схожий з запахом диму. Аромат схож с запахом дыма.
Смак гіркий, із запахом редьки. Вкус горький, с запахом редьки.
матеріали: нітрил із запахом лайму материал: нитрил с запахом лайма
Безбарвні кристали зі специфічним запахом. Бесцветные кристаллы со специфическим запахом.
Клітини крові рушили за запахом. Клетки крови двигались на запах.
Дихає запахом меду і троянд. Дышит запахом меда и роз.
Ананас із запахом екзотичного літа; Ананас с запахом экзотического лета;
Ягоди з приємним лимонним запахом. Плоды с приятным лимонным запахом.
Рослина відлякує своїм запахом моль. Растение отпугивает своим запахом моль.
Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом. Помещение встретило меня острым неприятным запахом.
Сходи синювато-зелені, з лимонним запахом. Всходы синевато-зеленые, с лимонным запахом.
елегантні пальто з запахом і інші. элегантные пальто с запахом и другие.
Наприклад, запахом хлорки чи хамством продавчині. Например, запахом хлорки или хамством продавщицы.
З різким запахом, отруйний, злегка горючий. С резким запахом, ядовит, слегка горюч.
рідина оранжевого кольору з характерним запахом. жидкость оранжевого цвета с характерным запахом.
Нектар високоцукристий, Прозорий з легким запахом. Нектар высокосахаристый, прозрачный с легким запахом.
Білий гігроскопічний порошок із запахом хлору. Белый гигроскопичный порошок с запахом хлора.
Пиловий фільтр з органічним розбавленим запахом Пылевой фильтр с органическим разведенным запахом
Безбарвні кристали з характерним хвойним запахом; Бесцветные кристаллы с характерным хвойным запахом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!