Примеры употребления "замовлень" в украинском с переводом "заказ"

<>
Переводы: все95 заказ76 заказов свыше19
Це День замовлень подарунків Дідові... Это День заказов подарков Деду...
german @ iksua.com прийом замовлень german @ iksua.com приём заказов
• послуги з експрес-доставки замовлень • услуги по экспресс-доставке заказов
Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками. Отправка заказов осуществляется всеми перевозчиками.
авіадоставка УкрПошти (для нетермінових замовлень); авиадоставка УкрПочты (для несрочных заказов);
оформлення, обробки, резервування, доставки Замовлень; оформления, обработки, резервирования, доставки Заказов;
Чому я не отримую замовлень? Почему я не получаю заказов?
Розміщення, прийняття та відміна замовлень Размещение, принятие и отмена заказов
Чіткість та пунктуальність виконання замовлень Четкость и пунктуальность выполнения заказов
з питань оформлення замовлень: order @ по вопросам оформления заказов: order @
Прийом і своєчасна обробка замовлень; Приём и своевременная обработка заказов;
Зручна онлайн система відслідковування замовлень Удобная онлайн система отслеживания заказов
Пряме розміщення замовлень на фабриках. Прямое размещение заказов на фабриках.
Розробили систему замовлень послуг верстки Разработали систему заказов услуг вёрстки
аналіз замовлень за тематичними планами; анализ заказов по тематическим планам;
виконання замовлень згідно ваших креслень выполнение заказов по вашим чертежам
Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь! Большое количество заказов, бронируйте заранее!
Стаціонарна продаж, реалізація сервісних замовлень Стационарная продажа, реализация сервисных заказов
Створення замовлень в адмінці $ 0 Создание заказов в админке $ 0
Пакетна зміна статусу обраних замовлень. Пакетная смена статуса выбранных заказов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!