Примеры употребления "залізничні" в украинском с переводом "железнодорожный"

<>
Переводы: все34 железнодорожный30 жд2 железный2
Залізничні промислові і гірничодобувні аксесуари Железнодорожные промышленные и горнодобывающие аксессуары
Місце роботи - залізничні цехи підприємств. Место работы - железнодорожные цеха предприятий.
Тунелі залізничні, автодорожні та гідротехнічні. Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические.
Залізничні квитки:: Агентство "КИЙ АВІА" Железнодорожные билеты:: Агентство "КИЙ АВИА"
Залізничні запчастини - Китай Tiger Industrial Железнодорожные запчасти - Китай Tiger Industrial
Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів. Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов.
Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення. ⇒ ЗАЯВКА ОНЛАЙН Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки. ? ЗАЯВКА ОНЛАЙН
Forth Залізничні і автомобільні мости Forth Железнодорожные и автомобильные мосты
Зайнято дві вузлові залізничні станції. Заняты две узловые железнодорожные станции.
Будьте обачні, перетинаючи залізничні переїзди. Будьте внимательны при пересечении железнодорожных переездов.
Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы
залізничні тунелі на лінії Абакан-Тайшет; железнодорожные тоннели на линии Абакан-Тайшет;
Залізничні квитки в країні є іменними. Железнодорожные билеты в стране являются именными.
Залізничні станції: Бахчисарай, Поштове, Самохвалове, Сирень. Железнодорожные станции: Бахчисарай, Почтовая, Самохвалово, Сирень.
Автомобільні дороги, вулиці та залізничні переїзди ". Автомобильные дороги, улицы и железнодорожные переезды ".
Найбільші залізничні станції: Сарни та Клесів. Крупнейшие железнодорожные станции: Сарны и Клесов.
Місцеві залізничні станції: Кінгстон і Норбітон. Местные железнодорожные станции: Кингстон и Норбитон.
Стрибати з платформи на залізничні колії. прыгать с платформы на железнодорожные пути.
Залізничні колії на станції не електрифіковані. Железнодорожные пути на станции не электрифицированы.
Залізничні станції Щербин та Волосянка-Закарпатська. Железнодорожные станции Щербин и Волосянка-Закарпатская.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!