Примеры употребления "залізнична" в украинском с переводом на русский

<>
Тут міститься залізнична станція Галка. Здесь находится железнодорожная станция Галка.
Арт: Залізнична логістика Арт: Зерновий термінал Арт: ЖД логистика Арт: Зерновой терминал
У 1915 до міста була проведена залізнична колія. В 1915 году в городе появилась железная дорога.
залізнична доставка - хопери, напіввагони, контейнери; железнодорожная доставка - хопперы, полувагоны, контейнеры;
Залізнична станція на лінії Будапешт - Сегед. Жд станция на полосы Будапешт - Сегед.
Через Накалу проходить залізнична лінія. Через Накалу проходит железнодорожная линия.
Головна залізнична станція - St Roch; Главная железнодорожная станция - St Roch;
вузол автошляхів, залізнична станція, аеропорт. узел автодорог, железнодорожная станция, аэропорт.
Найстарша залізнична станція в Австралії. Это старейшая железнодорожная станция Австралии.
Тут міститься залізнична станція Острог. Здесь содержится железнодорожная станция Острог.
За 12 верст - залізнична станція. За 12 верст - железнодорожная станция.
Залізнична станція Москва-Пасажирська-Курська. Железнодорожная станция Москва-Пассажирская-Курская.
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
Швидкісна залізнична лінія в Узбекистані Скоростная железнодорожная линия в Узбекистане
За 6 верст - залізнична станція. За 10 верст - железнодорожная станция.
Залізнична станція Москва-Пасажирська-Казанська. Железнодорожная станция Москва-Пассажирская-Казанская.
3 - залізнична станція м. Чоп 3 - железнодорожная станция г. Чоп
Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система" Проект "Железнодорожная информационно-справочная система"
Залізнична станція Залізничних доріг Молдови. Железнодорожная станция железных дорог Молдовы.
Озерище - залізнична станція в Мінську. Озерище - железнодорожная станция в Минске.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!