Примеры употребления "залом" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 зал18
Користування залом чекання підвищеної комфортності. Пользование залом ожидания повышенной комфортности.
спортивний комплекс з тренажерним залом. спортивный центр с тренажерным залом.
спортивним залом і фітнес-центром. спортивным залом и фитнес-центром.
Користування кухнею та камінним залом Пользование кухней и каминным залом
танцювальною студією і залом для дискотек; танцевальной студией и залом для дискотек;
Варіацій суміщення кухні з залом безліч: Вариаций совмещения кухни с залом множество:
Він також керує боксерським залом "Елтем". Он также управляет боксерским залом "Элтем".
користування басейнами, сауною, джакузі, тренажерним залом пользование бассейнами, сауной, джакузи, тренажерным залом
Користування батутом, мангалом, альтанкою, тренажерним залом. Пользование батутом, мангалом, беседкой, тренажерным залом.
Готель з конференц залом у Львові Отель с конференц залом во Львове
Кухня поєднана з залом (55 фото) Кухня совмещенная с залом (55 фото)
Поруч із залом працює масажний кабінет. Рядом с залом работает массажный кабинет.
Гробниця фараона розміщувалася під колонним залом. Гробница фараона размещалась под колонным залом.
Способи зонування кухні суміщеної з залом Способы зонирования кухни совмещенной с залом
Почала працювати бібліотека з читальним залом. Начала работу библиотека с читальным залом.
Славиться Porte 16 своїм експозиційним залом. Славится Porte 16 своим экспозиционным залом.
Другим виставковим залом є кабінет власника аптеки. Вторым выставочным залом стал кабинет владельца аптеки.
З'єднаний зі станційним залом ескалаторним нахилом. Соединён со станционным залом эскалаторным наклоном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!