Примеры употребления "закоханий погляд" в украинском

<>
Наш майбутній пілот, закоханий в небо, Наш будущий пилот, влюбленный в небо,
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Найчастіше підліток закоханий у свій ідеал. Зачастую подросток влюблен в свой идеал.
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
Крім нього в Полу закоханий Фред. Кроме него в Полу влюблен Фред.
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Не їсть, не п'є Руслан закоханий; Не ест, не пьет Руслан влюбленный;
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
Закоханий у маджай-хі Лілію. Влюблен в маджай-хи Лилию.
бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,
Дитяча закоханий принц онлайн розмальовка Детская влюбленный принц онлайн раскраска
Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"
По вуха закоханий у Моніку, сестру Оггі. По уши влюблён в Монику, сестру последнего.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Використання векторного клипарта закоханий принц Использования векторного клипарта влюбленный принц
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
Х / ф "Закоханий за власним бажанням". Х / ф "Влюблен по собственному желанию".
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
"Закоханий чорт", "Голка", "Вуси" "Влюбленный черт", "Игла", "Усы"
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ