Примеры употребления "заздалегідь вдячні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів Случайная строка из предварительно определенных символов

Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться. Будем признательны всем, кто отзовется.

Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь. Поэтому бронировать комнату нужно заранее.

Надзвичайно вдячні своїм колегам за гостинність. Очень признателен нашим друзьям за гостеприимство.

За іншою теорією, майбутнє зумовлено заздалегідь. По другой теории, будущее предопределено заранее.

Організатори VAPEXPO вдячні каналу за співпрацю. Организаторы VAPEXPO благодарят канал за сотрудничество.

Календар для перевірки місячні дані заздалегідь Календарь для проверки лунные данные заранее

Дуже вдячні компанії SQM Experts. Очень благодарны компании SQM Experts.

НЕ викручуйте заздалегідь кермо вліво. НЕ выкручивайте заранее руль влево.

"Ми дуже вдячні за гостинність. "Мы благодарим вас за гостеприимство.

Заздалегідь приносимо вибачення за можливо доставлені н... Заранее приносим извинения за возможно доставленные неудобства.

Члени КФК вдячні за схвальні відгуки. Члены КФК благодарны за лестные отзывы.

Записувати варто заздалегідь, щоб точно стрибнути. Записывать стоит заранее, чтобы точно прыгнуть.

Вдячні Олександру Ручку за надану правову допомогу. Благодарны Александру Ручко за предоставленную правовую помощь.

Краще замовити угорські номерні знаки заздалегідь. Лучше заказать венгерские номерные знаки заранее.

Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується. Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется.

Заздалегідь розпланований графік зустрічей на Виставці Заранее распланированный график встреч на Выставке

Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару. Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару.

Bespoke Meetings будуть заплановані заздалегідь. Bespoke Meetings будут запланированы заранее.

Ми вдячні за теплий і дружній прийом. Выражаем благодарность за теплый и дружеский прием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ