Примеры употребления "задніх" в украинском с переводом "задний"

<>
Переводы: все24 задний24
Два задніх сидіння регулюються електроприводом. Два задних сиденья регулируются электроприводом.
Пальці задніх лап частково перетинчасті. Пальцы задних лап частично перепончатые.
Можливість роботи без задніх котків. Возможность работы без задних катков.
Війська ППО не пасуть задніх. Войска ПВО не пасут задних.
Підігрів передніх і задніх сидінь Подогрев передних и задних сидений
Кігті на задніх лапах менші. Когти на задних лапах меньше.
Характеристики наших задніх барних стійок Характеристики наших задних барных стоек
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям. Ступни задних ног густо покрыты волосами.
На задніх кінцівках є кілька шипів; На задних конечностях имеются несколько шипов;
Так само змінився дизайн задніх ліхтарів. Так же изменился дизайн задних фонарей.
Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх. Туловище уплощено, передние конечности короче задних.
На задніх лапах по 3 пальця. На задних лапах по три пальца.
Краї задніх гомілок у чорних волосках. Края задних голеней в черных волосках.
Бахрома передніх і задніх крил широка. Бахрома передних и задних крыльев широкая.
Перший палець на задніх кінцівках відсутній; Первый палец на задних конечностях отсутствует;
Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом. Заточка задних граней производится аналогичным способом.
у неї зберігаються 2 задніх джгутика. у неё сохраняются 2 задних жгутика.
Тазики задніх ніг без стегнових покришок. Тазики задних ног без бедренных покрышек.
На задніх мостах встановлювалися арочні шини. На задних мостах устанавливались арочные шины.
Уздовж задніх крайок крил розміщуються роллерони. Вдоль задних кромок крыльев размещаются роллероны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!