Примеры употребления "задач" в украинском с переводом "задача"

<>
Переводы: все38 задача36 задание1 проблема1
постановка задач наведення винищувальної авіації; постановка задач наведения истребительной авиации;
Стандарти на рішення винахідницьких задач Стандарты на решение изобретательских задач
Загальна характеристика задач динамічного програмування. Общая постановка задачи динамического программирования.
До деяких задач додаються тести. К некоторым задачам прилагаются тесты.
Для яких задач потрібні лендінги Для каких задач нужны лендинги
Методи вирішення багатопараметричних задач алгебри. Методы решения многопараметрических задач алгебры.
 Джерело Серія задач "Абетка програмування" ? Источник Серия задач "Азбука программирования"
Практикум з вирішення професійних задач. Практикум по решению профессиональных задач.
· число одночасно вирішуваних задач (багатозадачність); · число одновременно решаемых задач (многозадачность);
Порядок постановки задач, їх алгоритмізації. Порядок постановки задач, их алгоритмизации.
Деякі приклади приголомшливо паралельних задач: Некоторые примеры чрезвычайно параллельных задач:
АРИЗ - алгоритм рішення винахідницьких задач АРИЗ - алгоритм решения изобретательских задач
Автоматизація решення системних задач: Пер. Автоматизация решения системных задач: Пер.
Назвіть етапи вирішення педагогічних задач. Назовите этапы решения педагогической задачи.
настройка тегів для пошуку задач настройка тегов для поиска задач
Дати коротеньку характеристику наведених задач. Дать коротенькую характеристику приведенных задач.
Існує кілька видів геодезичних задач. Существует несколько видов геодезических задач.
локальне впровадження та збільшення функціональних задач. локальное внедрение и увеличение функциональных задач.
гнучка система для вирішення різнотипних задач; гибкая система для решения разнотипных задач;
Збірник задач з теоретичних основ електротехніки. Сборник задач по основам теоретической электротехники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!