Примеры употребления "загальні збори" в украинском с переводом на русский

<>
Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА) Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА)
Щорічні Загальні Збори Членів Асоціації EBA Ежегодное Общее Собрание членов Ассоциации EBA
Загальні збори первинної організації УТМР Общие собрания первичной организации УООР
28, відбудуться позачергові загальні збори акціонерів Товариства. 28, состоится внеочередное Общее собрание акционеров Общества.
21, відбудуться річні загальні збори акціонерів Товариства. 49, состоится годовое общее собрание акционеров Общества.
Загальні збори Академії схвалили доповідь комісії. Общее собрание Академии одобрило доклад комиссии.
Позачергові Загальні збори акціонерів 31.10.2018 Внеочередное Общее собрание акционеров 31.10.2018
Загальні збори Німецько-Української промислово-торговельної палати. Общее собрание Немецко-Украинской промышленно-торговой палаты.
Загальні відомості про кухонних ансамблях Ikea Общие сведения о кухонных ансамблях Ikea
Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.
BLOG, Dog Health, Загальні німецької вівчарки Питання БЛОГ, Dog Health, Общие немецкой овчарки Вопросы
Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей
You are here: Загальні відомості You are here: Общие сведения
• за групові батьківські збори - вихователі. • за групповые родительские собрания - воспитатели.
Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
Загальні рекомендації антуражу в будинку, квартирі Общие рекомендации антуража в доме, квартире
17 / 3: Річні збори Holms Б 17 / 3: Годовое собрание Holms Б
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
Кортеси - станово-представницькі збори в Іспанському королівстві. Кортесы - сословно-представительное собрание в Испанском королевстве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!