Примеры употребления "загальноосвітній школі" в украинском

<>
Розташовується у загальноосвітній школі № 1 села Колочави. Располагается в общеобразовательной школе № 1 села Колочава.
Навчався в загальноосвітній школі села Василівка. Учился в общеобразовательной школе села Васильевка.
"Діти з особливими потребами в загальноосвітній школі" "Дети со специальными потребностями в общеобразовательной школе.
Інклюзивні класи можуть бути при будь-якій загальноосвітній школі. Инклюзивные классы могут создаваться в любом общеобразовательном учреждении.
Навчався у болгарській школі в Салоніках. Учился в болгарской школе в Салониках.
Російський загальноосвітній портал, artclassic.edu.ru. Российский общеобразовательный портал, artclassic.edu.ru.
Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
Навчався у Мюнхенській вищій технічній школі. Учился в Мюнхенской высшей технической школе.
[1] У школі хуліганив і вчився погано. [5] В школе хулиганил и учился плохо.
Навчався в конфесійної школі (медресе). Учился в конфессиональной школе (медресе).
Навчався в школі з математичним ухилом. Училась в школе с математическим уклоном.
Навчалася в Тегерані у католицькій школі. Училась в Тегеране в католической школе.
У школі працюють гуртки, факультативи. В школе работают факультативы, кружки.
Почав навчання у заводській школі Сулина. Начал учёбу в заводской школе Сулина.
Естетична атмосфера у школі та сім'ї. Эстетическая атмосфера в школе и семье.
У школі є безкоштовна пральня; В школе есть бесплатная прачечная;
Працювала в приватній школі "Lingua Alliance". Работала в частной школе "Lingua Alliance".
Здобув освіту в граматичній школі Дорчестера. Получил образование в грамматической школе Дорчестера.
Освіту Рейчел здобувала в приватній школі. Образование Рэйчел получала в частной школе.
Товариш Наполеона по артилерійській школі. Товарищ Наполеона по артиллерийской школе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ