Примеры употребления "загадка сіттафорда" в украинском с переводом на русский

<>
Загадка про стук у двері. Загадка про стук в дверь.
Загадка як вид усної народної творчості. Загадка как вид устного народного творчества.
Цим і пояснюється загадка їхнього розвитку. Этим и объясняется загадка их развития.
Загадка як і раніше не розгадана. Загадка так и не была разгадана.
У людині завжди залишається якась загадка. В человеке всегда остается какая-то загадка.
Кіт Кіттрідж: Загадка американської дівчинки (2008). Кит Киттредж: Загадка американской девочки (2008).
"Гроші - це чарівна, повторювана, Меняющая маски загадка". Деньги - это "пленительная, повторяющаяся, меняющая маска загадка".
Загадка самої масивної зірки, здається, вирішена Загадка самой массивной звезды, кажется, решена
Проте, загадка поки не вирішена. Однако, загадка пока не решена.
Загадка загибелі критської культури не розгадана. Загадка гибели критской культуры не разгадана.
"Звідки у Радаканакі взялися такі гроші - загадка. "Откуда у Радаканаки взялись такие деньги - загадка.
Одвічна загадка "Мони Лізи". Очередная загадка "Моны Лизы"?
Ціликів Е. Загадка південних морів. Целиков Е. Загадка южных морей.
Іваницька Е. Загадка голуба / / Независимая газета. Иваницкая Е. Загадка голубя / / Независимая газета.
Гур'єв Д.В. Загадка походження свідомості. Гурьев Д.В. Загадка происхождения сознания.
Куди пропало золото тамплієрів - загадка. Куда пропало золото тамплиеров - загадка.
У чому ж загадка Ярослава Мудрого? В чем же загадка Ярослава Мудрого?
Загадка Ейнштейна хто вирощує рибок відповідь Загадка эйнштейна кто выращивает рыбок ответ
Загибель китів - загадка для вчених Гибель китов - загадка для ученых
Ця тварина - загадка для науки. Эти животные - загадка для науки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!