Примеры употребления "забезпечуємо" в украинском с переводом на русский

<>
Забезпечуємо якісну розфасовку і доставку. Обеспечиваем качественную расфасовку и доставку.
Кращих практикантів ми забезпечуємо роботою. Лучшим практикантам мы предоставляем работу.
Ми забезпечуємо OEM & ODM послуги. Мы обеспечиваем OEM & ODM услуги.
Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію. Мы предоставляем очень быстрый ответ.
Ми забезпечуємо безкоштовне гарантійне обслуговування. Мы обеспечиваем бесплатное гарантийное обслуживание.
Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту. Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта.
Ми забезпечуємо миттєве виконання ордерів Мы обеспечиваем мгновенное выполнение ордеров
Ми забезпечуємо Machinery / Mold / преформ Мы обеспечиваем Machinery / Mold / преформ
Забезпечуємо техногенну та екологічну безпеку Обеспечиваем техногенную и экологическую безопасность
Ми самостійно забезпечуємо всі сертифікаційні вимоги. Мы самостоятельно обеспечиваем все сертификационные требования.
Забезпечуємо візову підтримку, розміщення та супровід. Обеспечиваем визовую поддержку, размещение и сопровождение.
Забезпечуємо доступ до ІННОВАЦІЙНОГО онкологічному лікування! Обеспечиваем доступ к ИННОВАЦИОННОМУ онкологическому лечению!
Ви замовляєте - ми забезпечуємо своєчасну доставку. Вы заказываете - мы обеспечиваем своевременную доставку.
Ми забезпечуємо повну конфіденційність і приватність. Мы обеспечиваем абсолютную конфиденциальность и приватность.
Ми забезпечуємо повну локалізацію, а саме: Мы обеспечиваем полную локализацию, то есть:
Забезпечуємо додаткові канали зв'язку з ЦА. Обеспечиваем дополнительные каналы связи с ЦА.
Забезпечуємо безперервний мобільний зв'язок з водіями. Обеспечиваем непрерывную мобильную связь с водителями.
Ми постійно знаходимося на місці, забезпечуємо безпечну стоянку. Специалисты постоянно находятся на месте и обеспечивают безопасную стоянку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!