Примеры употребления "журналів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все66 журнал65 издание1
OpenDOAR - каталог журналів відкритого доступу. OpenDOAR - каталог журналов открытого доступа.
Член редколегії кількох літературних журналів. Член редколлегии нескольких литературных изданий.
Захистіть себе від хижацьких журналів Защитите себя от хищнических журналов
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Видавець журналів "Московський вісник", "Москвитянин". Издатель журналов "Московский вестник", "Москвитянин".
періодику (відстеження журналів та газет); периодику (отслеживание журналов и газет);
Колекція електроних журналів видавництва SAGE. Коллекция электронных журналов издательства SAGE.
Індексація журналів / конференцій в Scopus: Индексация журнала / конференции в Scopus:
Член редакційних колегій 5 журналів. Член редакционной коллегии 25 журналов.
Доступ до 4475 журналів безкоштовний. Доступ к 4475 журналам бесплатный.
Працював у редакціях різних журналів. Работала в редакциях различных журналов.
Інших спеціалізованих жартівливих журналів немає. Других специализированных шуточных журналов нет.
Індексується більше 1800 математичних журналів. Индексируется более 1800 математических журналов.
Має модуль електронних класних журналів. Это введение электронных классных журналов.
Видавець ряду журналів і альманахів. Издатель ряда журналов и альманахов.
"НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів; "НПУ" охватывает примерно 2520 журналов;
Колумніст журналів "Наталі" і "Единственная". Колумнист журналов "Натали" и "Единственная".
Перегляд журналів із заблокованим трафіком Просмотр журналов с заблокированным трафиком
верстка рекламних буклетів, книг, журналів; верстка рекламных буклетов, книг, журналов;
Назви журналів необхідно зазначати скорочено. Названия журналов необходимо указывать сокращенно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!